Devalok

Sources 39

Everything a story or a god page cites, classed by what kind of source it is and whether its wording may be quoted. Facts and plots are common property; sentences belong to their authors — so only public-domain and Creative-Commons sources are marked quotable.

All Primary text (translation)EncyclopediaScholarlyTemple traditionFolk documentationOralPopular retellingChildren'sMedia

Scholarly 39

TitleAuthor / yearRightsNotes
Banaras: City of Light (en) Diana L. Eck · 1982 Copyrighted Copyrighted; Shiva's Kashi. Cite arguments and facts with her name.
Bhagwan, the Supreme Deity of the Bhils (Anthropos 35–36) (en) Wilhelm Koppers · 1941 Unknown Public domain in India from 2022 (Koppers d. 1961) but still copyrighted in the EU; treat as copyrighted. Cite for the Bhil creator-god; death date not verified from a primary source.
Colonial in the vernacular: the god Jagannath and his 'tribal' origins in the state of Odisha (en) Politika Copyrighted Critique of the tribal-origin thesis as colonial in descent; cite as a scholarly position.
Colonial in the vernacular: the god Jagannath and his tribal origins in the state of Odisha — Politika — Copyrighted
Copyright Term and the Public Domain in the United States (chart) (en) Cornell University Library · 2026 Creative Commons quotable CC-licensed guide, updated yearly. The tool for deciding US public-domain status: before 1931 free, 1931–63 renewed works 95 years from publication.
Copyright and translated content (en) IPWatchdog · 2021 Copyrighted Explains that a translation carries its own copyright over a public-domain original; the reason to check the translator, not just the text.
Cosmography in the oral tradition of the Santhals: an anthropological perspective (en) eTribal Tribune Copyrighted Anthropological account of the Santal creation; cite the author.
Darsan: Seeing the Divine Image in India (en) Diana L. Eck · 1981 Copyrighted Copyrighted (3rd ed. 1998); how images are seen. Cite, paraphrase.
Elephanta Sadashiva — University of Mumbai, Sanskrit Bhavan — Unknown
Epics in the oral genre system of Tulunadu (en) B. A. Viveka Rai, Oral Tradition journal · 1996 Copyrighted Scholarly account of paddanas; cite the author for arguments.
Exception to infringement of copyright: Section 52 of the Copyright Act, 1957 (en) Mondaq · 2022 Copyrighted Practitioner note on fair dealing; supports the rule that a short attributed quote inside a discussion is defensible, wholesale reuse is not.
Hindu Myths: A Sourcebook Translated from the Sanskrit (en) Wendy Doniger (O'Flaherty) · 1975 Copyrighted Copyrighted Penguin Classic. Use it to locate passages by verse number, then quote the public-domain translation or paraphrase; a short attributed quote only within a discussion of her translation. First-edition year taken from the listing.
Indian Folklife (National Folklore Support Centre, Chennai) (en) National Folklore Support Centre · 2001 Creative Commons quotable Open-access folklore quarterly with author copyright; check each article's own notice before quoting. Back issues mirrored on Sahapedia.
Jagannath Cult and its Linkage with Tribal Culture — Odisha Review (Jun–Jul 2019) — Copyrighted Government of Odisha magazine; named authors hold copyright.
Jagannath cult and its linkage with tribal culture (Odisha Review, June–July 2019) (en) Government of Odisha, named author · 2019 Copyrighted Same series; cite author and issue.
Kali rises in the East (en) British Museum blog Copyrighted Museum essay on Kali's Bengal image; do not reuse images.
Lord Jagannath: the tribal deity (Odisha Review, June–July 2007) (en) Government of Odisha, named author · 2007 Copyrighted Government magazine article by a named author; cite author and issue, paraphrase.
Mamallapuram Trimurti Cave — Puratattva — Unknown Heritage-documentation site summarising Vogel, Dubreuil, Gopinatha Rao, Lockwood and Nagaswamy.
Mamallapuram Trimurti Cave — Puratattva — Unknown Heritage-documentation site summarising Vogel, Dubreuil, Gopinatha Rao, Lockwood and Nagaswamy on the left shrine.
Manifestation of the unmanifested: Shiva sculptures of the Kailash temple, Ellora — Sahapedia — Creative Commons quotable CC BY-NC-SA 4.0; the non-commercial clause may exclude an ad-supported site, so paraphrase and cite rather than reuse.
Memory and visual politics of Gond religion (Seminar 740) (en) Mayuri Patankar, India Seminar · 2021 Copyrighted Scholarly essay on the Kangali retelling and Kachargarh; cite the author.
National experiences with the protection of expressions of folklore (en) WIPO Copyrighted Background on why folklore has no individual author under copyright; cite, paraphrase.
Paumacariya: a critical study (en) unverified Wisdom Library (hosted thesis) Copyrighted wisdomlib.org returned 403 in parts of the research pass; verify the page before citing it in print.
Protection of folklore (guest post) (en) SpicyIP · 2010 Copyrighted Blog analysis of folklore and Indian copyright; cite the argument.
R. G. Anand v. M/s Delux Films & Ors. (AIR 1978 SC 1613) (en) Supreme Court of India · 1978 Public domain quotable Judgment text (public). Holds that ideas, themes, plots and legendary facts are common property; the basis for retelling any traditional story freely while never copying an author's expression.
Reamker (en) Asia Society (education) · 2025 Copyrighted Educational summary of the Khmer epic; paraphrase.
Rural livelihood of eighteenth-century Bengal in perspectives of Shivayana by Rameswara Bhattacharya (en) Academia.edu paper (author as listed) Copyrighted Scholarly reading of the peasant Shiva; cite the argument, paraphrase.
Shibayan (Famine and Dearth project) (en) University of Exeter Copyrighted Project page with excerpt and context; the excerpt's translation is the project's.
Shiva Revealed in the Linga (Lingodbhavamurti), Chola bronze — The Metropolitan Museum of Art, object 38137 unverified — Copyrighted Object page returned HTTP 429; title taken from a search listing.
Speaking of Siva — book excerpt page (en) IIT Kanpur (Amit Mukerjee) hosting Ramanujan's introduction Copyrighted Convenient excerpt of Ramanujan's framing ('protest movement'); short attributed quote at most.
The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India (en) C. J. Fuller · 2004 Copyrighted 1992, rev. 2004. Copyrighted anthropology of village deities and possession; the reference for how local gods relate to Puranic ones. Cite, paraphrase.
The Copyright Act, 1957 (India), ss. 13, 22, 52 (en) Government of India · 1957 Public domain quotable Statute text, no copyright bar. Section 22 gives life plus sixty years; section 52 the narrow fair-dealing window; section 13 originality of expression.
The Cult of Jagannath and the Regional Tradition of Orissa (en) A. Eschmann, H. Kulke, G. C. Tripathi (eds), Manohar · 1978 Copyrighted Copyrighted; the archive.org upload is not rights-cleared, so link the publisher or a review. Cite 'Eschmann argued' for the tribal-origin thesis and the Narasimha and Nabakalebara layers.
The Cult of Vithoba (en) G. A. Deleury, Deccan College, Poona · 1960 Copyrighted Treat as copyrighted (death date unconfirmed). Source for 'Vitthala' as the oldest attested name and the Shiva/Vishnu layering; cited here via Wikipedia's summary.
The Presence of Siva (en) Stella Kramrisch · 1981 Copyrighted Copyrighted Princeton study of Shiva from Veda to Purana and of Elephanta; cite her readings by name, never lift her prose.
The Rama story as embellished by Kamban (en) Delhi Comparatists · 2021 Copyrighted Use for the Kamban–Valmiki contrasts; cite as a reading, paraphrase.
The Vernacular Veda: Revelation, Recitation, and Ritual (en) Vasudha Narayanan · 1994 Copyrighted Copyrighted scholarship on how Tamil Srivaishnavas treat the Tiruvaymoli as scripture; cite for facts and arguments, paraphrase.
The Village Gods of South India (en) Henry Whitehead · 1921 Public domain quotable 1916, 2nd ed. 1921; public domain in India and the US. Foundational description of Aiyanar and village rites; quote with a colonial-era caveat. US renewal status of reprints unchecked.
Wilhelm Koppers (Bérose biography) (fr) Bérose encyclopaedia Copyrighted Biography and bibliography for Koppers; use to cite his Bhil work correctly.