Devalok
How a tradition frames it · 2 tellings · Pan-India, South India

Kamban's Rama stands above the three

In the Tamil Ramavataram Rama is divine from the start, yet the poem sets him above Brahma, Vishnu and Shiva rather than inside the triad as an avatar.

Who is in it

  • Rama protagonist, divine from birth
  • Ravana antagonist who names Rama's true nature as he dies
  • Vishnu the god Rama is elsewhere said to incarnate

Texts: Kamba Ramayanam

The story, beat by beat

  1. Kamban opens his epic by saluting the One who creates, protects and ends all things, not any sectarian god.
  2. Rama is shown as divine from his first appearance, an incarnation of Tirumal.
  3. Through the poem Rama never says of himself that he is Vishnu's avatar.
  4. As Ravana dies he declares that his killer is not Brahma, Vishnu or Shiva but the cause behind the Vedas.
  5. The Tamil telling thus places Rama above the three gods instead of within Vishnu's line of avatars.

divinity supreme god vernacular epic

How it is told, place by place

Base telling · Primary text (translation)

Kamba Ramayanam (Tamil, 12th c.)

South India · Tamil Nadu Vaishnava Tamil Vaishnava

Kamban's twelfth-century Tamil epic changes the standing of its hero. Where Valmiki's Rama learns of his divinity late and doubtfully, Kamban's Rama is divine from the outset and is understood as Tirumal come down. But the poet's invocation is to the single source that makes, keeps and dissolves the world, and Rama himself never speaks of being Vishnu's avatar. The clearest statement comes from Ravana at the point of death: the one who has killed him, he says, is none of the three great gods but the origin of the Vedas themselves. The effect is to lift Rama over the Trimurti rather than slot him into it, a reading Tamil Vaishnavas have made their own.

Ramavataram — Wikipedia; The Rama story as embellished by Kamban; Difference between Kamba Ramayana and Valmiki Ramayana

Primary text (translation)

Valmiki Ramayana

Pan-India Vaishnava

In Valmiki's Sanskrit epic Rama lives most of the story as a man and prince, and his identity as Vishnu incarnate is stated by the gods at the end; the Puranic frame then counts him as the seventh of Vishnu's ten avatars.

What is different here:

Valmiki keeps Rama human until the gods reveal him as Vishnu; the Puranic Dashavatara lists him as one avatar among ten. Kamban makes Rama divine from the first page and, through Ravana's last words, places him above the three gods rather than inside Vishnu's line.

The Ramayana of Valmiki (verse); Ramavataram — Wikipedia

Sources: Ramavataram — Wikipedia; The Rama story as embellished by Kamban; Difference between Kamba Ramayana and Valmiki Ramayana; The Ramayana of Valmiki (verse)

More stories with the same people

Legend

Ravana's boon at Gokarna

Ravana and his brothers Kumbhakarna and Vibhishana perform austerities at Gokarna for ten thousand years.
Local story

The Rama found in an anthill

A tribal woman finds Rama's images in an anthill on the Godavari; a tax official builds the temple with state money and is jailed for it.
Origin

The fish that warned the Bhils

A fish warns a brother and sister of a flood; afterwards Bhagwan, or in one telling Rama, sends them to repeople the world.
From the epics

Rama in Thailand and Cambodia

Thailand's Ramakien makes Phra Ram an incarnation of Phra Narai and a Bodhisatta; Cambodia's Reamker reads Preah Ream almost as a mortal through a Theravada lens.
How a tradition frames it

Rama the monk and Krishna the cousin

Jain tellings keep Rama and Krishna as great men in a fixed roster of sixty-three: Lakshmana kills Ravana, Rama becomes a monk, and Krishna is Neminatha's cousin.
Temple legend

Rama installs the linga at Rameswaram

Rama worships Shiva as a linga on the island of Rameswaram — before the bridge in the Ramayana, or after Ravana's death to expiate the killing of a brahmin in temple tradition, where Sita's sand linga and Hanuman's linga from Kailasa stand side by side.
How a tradition frames it

Hanuman as Shiva's own avatar

Shaiva texts and popular tellings say that when Vishnu chose to be born as Rama, Shiva chose to be born as Hanuman — his eleventh Rudra — to serve him; Vaishnava schools call Hanuman the son and incarnation of Vayu.
Temple legend

Rama's linga at Rameswaram

Rama wishes to worship Shiva on the island before crossing to Lanka, or after killing Ravana, to be cleansed of killing a brahmin.