Devalok
Folk tale · 2 tellings · East India, Pan-India

Shiva takes up the plough

Who is in it

  • Shiva the poor farmer of rural Bengal
  • Parvati his wife, who pushes him to earn

Texts: Shivayan

The story, beat by beat

  1. In the poem Shiva lives as a poor, unlettered man in a Bengali village.
  2. His household has nothing to eat and his wife presses him to work.
  3. He takes to farming, and the stock episode of Shiva's ploughing follows.
  4. Scholars call this peasant Shiva the model that won out in Bengal.

poverty farming householder humanised god

How it is told, place by place

Base telling · Primary text (translation)

Shivayan (Bengali, c. 1750)

East India · Bengal Folk Bengali rural

Rameswar Bhattacharya's Shivayan, written around 1750 in the mangalkavya manner, is the fullest statement of Bengal's own Shiva. The god is a helpless, illiterate villager without money; when his family goes hungry he is made to farm, and the poem's best-known passage follows him into the fields. The episode had become a fixed set-piece by the time Bhattacharya wrote it, and later scholars describe this peasant Shiva as the version that finally took hold in Bengal, alongside and against the royal Shiva of Kailash. The original poem is public domain; the 1957 Calcutta University edition's apparatus is not.

Rural livelihood of eighteenth-century Bengal in perspectives of Shivayana by Rameswara Bhattacharya; Shibayan (Famine and Dearth project); Bengal has two Shiva traditions: the potbellied peasant and the king of Kailash; Mangalkavya — Banglapedia; Shivayan (Shibayan)

Encyclopedia

Puranic Shiva

Pan-India Shaiva

The Puranas' Shiva is the lord of Kailash, a yogi and a king of gods who owns nothing because he needs nothing.

What is different here:

The Shivayan's Shiva owns nothing because he is poor; the poem replaces renunciation with rural want and makes the god a working farmer.

Bengal has two Shiva traditions: the potbellied peasant and the king of Kailash

Sources: Rural livelihood of eighteenth-century Bengal in perspectives of Shivayana by Rameswara Bhattacharya; Shibayan (Famine and Dearth project); Bengal has two Shiva traditions: the potbellied peasant and the king of Kailash; Mangalkavya — Banglapedia; Shivayan (Shibayan)

More stories with the same people