Devalok
Legend · 2 tellings · Pan-India

Rudra is left out of the sacrifice

Who is in it

  • Rudra the god left behind
  • Agni the name under which his share is offered
  • Brihaspati eats the dangerous portion safely

Texts: Shatapatha Brahmana

The story, beat by beat

  1. The gods rise to heaven by the sacrifice and leave the lord of cattle behind.
  2. He follows with his weapon raised.
  3. They promise him an offering and he does not strike.
  4. A last portion is cut for him: the Svishtakrit.
  5. In another telling he pierces the sacrifice.
  6. The pierced morsel breaks Pushan's teeth; Brihaspati eats it safely.

sacrifice exclusion share outsider

How it is told, place by place

Base telling · Primary text (translation)

Shatapatha Brahmana 1.7.3

Pan-India All traditions

Left on the sacrificial ground, the god who rules the cattle goes up after the others and stands on the north with his weapon raised. They beg him not to throw it and promise him a share; he lowers it and hurts no one. The dishes are refilled and one more portion offered, which is why the Svishtakrit follows the main offerings. His names are Sharva, Bhava, lord of beasts, Rudra and Agni.

The Satapatha-Brahmana, tr. Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 41) § 1.7.3

Primary text (translation)

Taittiriya Samhita 2.6.8, with Kaushitaki 6.13-14

Pan-India All traditions

The gods shut Rudra out and he pierces the sacrifice. A barleycorn-sized piece from the wound is given to Pushan, whose teeth it breaks; Brihaspati takes it safely with formulas. Other Brahmanas add that it burnt out Bhaga's eyes and cut Savitri's hands.

What is different here:

Rudra strikes the sacrifice itself; the injuries come from the pierced portion, not from his hand.

The Veda of the Black Yajus School (Taittiriya Sanhita), tr. A. B. Keith (1914) § 2.6.8; Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kausitaki Brahmanas, tr. A. B. Keith (1920) § kaushitaki.6.13-14; The Satapatha-Brahmana, tr. Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 41) § 1.7.4

Sources: The Satapatha-Brahmana, tr. Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 41); The Veda of the Black Yajus School (Taittiriya Sanhita), tr. A. B. Keith (1914); Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kausitaki Brahmanas, tr. A. B. Keith (1920)

More stories with the same people