Devalok
Legend · 9 tellings · Pan-India, South India, West India

The three strides of Vishnu, from the Rigveda to the dwarf and King Bali

Who is in it

  • Vishnu the wide strider
  • Indra the friend he strides for
  • Vritra the dragon Indra is about to fight
  • Bali the Asura king who gives three paces (Ramayana)
  • Vamana the dwarf form (Ramayana)
  • Aditi mother of the dwarf (Ramayana)
  • Kashyapa father of the dwarf (Ramayana)
  • Rama hears the story from Vishvamitra
  • Mahabali the king welcomed home (Kerala)

Places: Thrikkakara · Texts: Rigveda, Valmiki Ramayana, Shatapatha Brahmana, Mahabharata, Vishnu Purana

The story, beat by beat

  1. The gods are leaving Indra as he goes to fight Vritra.
  2. Indra asks his friend Vishnu to stride out wide and make room.
  3. Vishnu sets his foot down three times and measures out the earthly regions.
  4. Two of the steps can be seen; the third is beyond sight, higher than birds fly.
  5. All creatures live within the three steps; he props the sky and pegs down the earth.
  6. He strides for man in distress, to give the earth to Manu for a home.
  7. Indra and Vishnu together are praised as never conquered.
  8. His highest step is a place with a well of honey, fixed in heaven like an eye.
  9. The poet wishes to reach that place.

strides space friendship bargain generosity festival

How it is told, place by place

Base telling · Primary text (translation)

Rigveda 1.154, 1.22.16-21, 1.155, 7.99, 7.100 (with 4.18.11, 6.49.13, 6.69, 8.12.27, 8.100.12)

Pan-India All traditions

The hymns praise one deed. Vishnu, a vast youth, the friend of Indra, plants his foot three times. With the steps he measures the earthly regions, props the sky, holds the two worlds apart and fixes the earth with pegs. All creatures live inside the steps. He does it for people in distress, to give the earth to Manu as a home, for freedom and life. When Indra is about to fight Vritra and the gods are deserting him, he calls on Vishnu to stride out and make room. Two steps are visible; the third is higher than birds fly. It is his dear dwelling, where a well of honey rises and the pious are happy, and the poet hopes to reach it.

Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 1.154; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 1.22.16-21; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 1.155.4-6; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 7.99.1-6; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 7.100.3-4; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 6.49.13; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 6.69.5-8; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 4.18.11; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 8.12.27; Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer § 8.89.12; Vedic Mythology, A. A. Macdonell (1897) § 17

Primary text (translation)

Shatapatha Brahmana 1.9.3: the Vishnu-strides of the sacrificer

Pan-India All traditions

At the close of the rite the sacrificer walks three Vishnu-strides. The text explains that Vishnu is the sacrifice and that by striding he won for the gods the all-pervading power they now have: the earth with the first step, the air with the second, the sky with the last. Each stride is taken with a verse naming a metre, Gayatri, Trishtubh and Jagati, and shutting out the enemy from that world.

What is different here:

Names the three steps as earth, air and sky for the first time; the strides become a ritual act a man can repeat; Indra and Vritra are absent.

The Satapatha-Brahmana, tr. Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 41) § 1.9.3.8-12

Primary text (translation)

Aitareya Brahmana 6.15: worlds, Vedas, speech

Pan-India All traditions

Indra and Vishnu fight the Asuras and win. They offer to settle, and Indra sets the terms: whatever Vishnu crosses in three strides is theirs and the rest belongs to the Asuras. Vishnu crosses these worlds, then the Vedas, then speech. The passage is told to explain the verse about the two gods dividing the thousand in three.

What is different here:

The strides become a bargain with the Asuras; the three things crossed are the worlds, the Vedas and speech; no dwarf.

Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kausitaki Brahmanas, tr. A. B. Keith (1920) § aitareya.6.15

Primary text (translation)

Taittiriya Samhita 7.1.5: the thousandth cow

Pan-India All traditions

Indra and Vishnu strive over the thousandth cow of a gift of a thousand. Indra fears Vishnu will take the whole thousand, so they come to terms: Indra receives two thirds and Vishnu the remaining third. The text points to the Rigveda verse that says the two have conquered and divided the thousand.

What is different here:

A dispute between the two friends themselves over a share, with no striding; explains the same Rigveda verse (6.69.8).

The Veda of the Black Yajus School (Taittiriya Sanhita), tr. A. B. Keith (1914) § 7.1.5

Scholarly

Valmiki Ramayana, Bala Kanda: Siddhashrama

Pan-India All traditions

Vishvamitra shows Rama the hermitage called Siddhashrama, once the dwelling of Vishnu as the dwarf. Bali, son of Virochana, had conquered Indra and ruled the three worlds, and during his sacrifice he gave every asker what he asked. The gods begged Vishnu to go to him as a dwarf. In one recension Kashyapa and Aditi, ending a thousand-year vow, ask Vishnu to be born as their son and Indra's younger brother; he is born as a mendicant with umbrella, gourd and topknot. He asks Bali for three paces, takes a wondrous form, covers earth, air and sky, gives Bali a dwelling in Patala and returns the three worlds to Indra.

What is different here:

Adds the dwarf, King Bali, the birth from Aditi and the return of the worlds to Indra; told in a few verses; no Shukra, no curse, no offer of the head, no reward. The Kashyapa and Aditi verses are in Schlegel's text and not in Gorresio's. Read in Muir's translation.

Original Sanskrit Texts, vol. 1 (2nd ed.), J. Muir § vol4.p130-135

Scholarly

Mahabharata (Shanti and Vana Parva notices) and Vishnu Purana 3.1

Pan-India All traditions

The Mahabharata mentions the deed briefly. In the Shanti Parva Vishnu foretells that he will be born of Aditi and Kashyapa, give Indra back his kingdom and settle Bali in Patala. In the Vana Parva Krishna is praised as the one who became Aditi's child, Indra's younger brother, and crossed sky, air and earth in three strides. The Vishnu Purana gives it one sentence: in the present age Vishnu was born as a dwarf, won the worlds in three paces and gave them to Indra.

What is different here:

Short notices only; Vishnu is now identified with Krishna and the deed counted among his descents.

Original Sanskrit Texts, vol. 1 (2nd ed.), J. Muir § vol4.p135-136

Encyclopedia

Onam: Mahabali comes home

South India · Kerala; Thrikkakara temple All traditions 🪔 Onam

Kerala keeps the story for the king's sake. Mahabali was sent to the world below by Vamana's third step, and Onam celebrates his homecoming to see his people once a year. The festival runs ten days in the month of Chingam (August to September), from Atham to Thiruvonam. It opens with a flag-raising at Thrikkakara, a temple of Vamana whose name means the place of the holy foot. Flower circles are laid at doorsteps and enlarged daily, clay figures are placed at house entrances, and a feast is served on Thiruvonam.

What is different here:

The centre of the story is the king and his yearly return, which the Ramayana passage does not have.

Onam (Wikipedia)

Encyclopedia

Ulagalantha Perumal, Kanchipuram and Tirukkoyilur

South India · Kanchipuram and Tirukkoyilur, Tamil Nadu Vaishnava

The temple's legend is the Vamana story, and its main image shows the god at the moment of the strides: over 35 feet tall, the left leg raised level with the ground and the right foot resting on Mahabali's head. Two fingers of the left hand are held out for the two steps already taken and one finger of the right hand asks where the third should go. The shrine is a Divya Desam sung by Tirumangai Alvar and Tirumalisai Alvar; the temple at Tirukkoyilur shares the legend.

What is different here:

A sthalapurana fixed in an image; the third step lands on Bali's head, as in the Bhagavata.

Ulagalantha Perumal Temple, Kanchipuram (Wikipedia)

Encyclopedia

Bali Padyami / Bali Padwa on the fourth day of Diwali

West India · Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh, Gujarat All traditions 🪔 Bali Padyami

In the Deccan and the west Bali's yearly visit falls on the fourth day of Diwali, the first day of Kartika (October or November). It is Bali Padwa in Maharashtra and Bali Padyami in Karnataka and Andhra, and it begins the new year in Gujarat. The day marks the annual return to earth that Vishnu granted Bali. People take oil baths, wear new clothes, draw floor patterns, light lamps and worship Bali and his wife.

What is different here:

Same yearly return as Onam but in a different season and tied to Diwali.

Balipratipada (Wikipedia)

Sources: Hymns of the Rigveda, tr. R. T. H. Griffith (1896), hymns read for the Vedic layer; Vedic Mythology, A. A. Macdonell (1897); The Satapatha-Brahmana, tr. Julius Eggeling (Sacred Books of the East 12, 41); Rigveda Brahmanas: the Aitareya and Kausitaki Brahmanas, tr. A. B. Keith (1920); The Veda of the Black Yajus School (Taittiriya Sanhita), tr. A. B. Keith (1914); Original Sanskrit Texts, vol. 1 (2nd ed.), J. Muir; Onam (Wikipedia); Ulagalantha Perumal Temple, Kanchipuram (Wikipedia)

More stories with the same people