Devalok ← All stories

As the Shiva Purana tells it

Rudra Samhita, Sati Khanda 24 and 25 · the Dandaka forest · 3 min read

Brahma tells this story to Narada, and he begins with a warning. Shiva and his goddess can never truly be parted, he says. What follows only looks like a parting.

Shiva and Sati were riding the bull across the world, and Shiva wanted to show her the Dandaka forest. Under its trees he saw two young men. The elder was calling a woman's name again and again, and weeping as he called. It was Rama, Dasharatha's son, whose wife Sita had been carried off, and his brother Lakshmana walked beside him.

Shiva's face lit up. He bowed to the weeping prince, said, "Be victorious," and showed himself to him. Then he walked on with Sati, still glowing with joy.

Shiva bows to the grieving Rama in the forest while Sati watches, puzzled
Shiva bows to the grieving Rama in the forest while Sati watches, puzzled

Sati could not let it go.

"Lord," she said, "who are those two? They are half out of their minds with grief. And you, whom every god bows to, bowed to the elder one like a devotee. The master kneeling at a servant's feet? It is not fitting."

Shiva laughed.

"They are the sons of Dasharatha," he said. "The younger is a part of Shesha. The elder is Vishnu himself, the whole of him, come down to earth for the good of the world."

She heard him, and she did not believe him. He saw it in her face.

"If your mind is not at rest," he said, "go and see. He is standing under that banyan tree. Test him until your doubt is gone."


Sati walked towards the tree, thinking. How do you test a man who wanders in a forest? Then she knew. I will go to him as Sita, she thought. If he is Vishnu, he will see through it. If he is a man, he will not.

So she took Sita's form and stepped into Rama's path.

Rama looked at her and smiled. He thought of Shiva, and he bowed to her.

"Sati," he said gently, "where is your husband? Why have you come here alone? And why have you put off your own form to wear this one?"

She stood there ashamed, and let the borrowed form fall away.

"Shiva came by," she said. "He saw you searching for Sita with your brother, and he bowed to you. He was happier to see you like this, simple and human, than he ever was to see Vishnu with four arms. When he told me who you were, I doubted, and he sent me to test you. I have no doubt left now. But tell me truly. How did you become someone Shiva bows to?"

Rama told her. Long ago, he said, Shiva had a great hall built, seated Vishnu on a throne in it, crowned him before all the gods and gave him his powers, and every form Vishnu takes, he takes at Shiva's word. Then Rama bowed to her again, and with her leave he went on, still searching.


Sati walked back slowly, glad of Rama's devotion and sick at heart over her own doubt. She came to Shiva pale and silent.

"Is your test finished?" he asked.

She bowed her head and said nothing.

Shiva understood. He remembered a promise he had once made to Vishnu, and he saw that if he went on loving Sati as his wife, as before, the promise would be broken. So in his mind he gave her up. He said nothing aloud.

As they turned for home a voice spoke out of the empty sky, loud enough for Sati to hear. It praised him as the greatest of yogis, and said that no one else could keep such a vow.

"What vow?" Sati asked. "Lord, what have you promised?"

He did not answer. On the long road home he told her stories to lift her spirits. On Kailash he sat down and went into deep meditation, and she waited, grieving, for a very long time. When at last he opened his eyes, he gave her a seat in front of him and told her stories again, until her happiness came back.

He never told her the vow, and he never broke it.

Read the next telling: As Tulsidas tells it →

As Tulsidas tells it

Ramcharitmanas, Bal Kand 48 to 60 · Avadhi, sixteenth century · 2 min read

In Tulsidas's poem, Shiva and Sati are on their way home from the hermitage of the sage Agastya, where Shiva has spent days listening to the story of Rama. On the road he sees Rama himself, searching the woods with Lakshmana, and his heart overflows. But it is not the moment to give the secret away, so he only murmurs, "Glory to the one who is truth, awareness and bliss," and walks on, trembling with joy.

Sati is troubled. How can the formless take a body? And if this is Vishnu, who knows all things, why is he hunting through the woods like a man who has no idea where his wife is? Shiva explains, again and again, and none of it reaches her.

"If you doubt so much," he says at last, "go and test him. I will sit in the shade of this banyan until you come back." To himself he thinks that no good will come of it.

She takes Sita's form and walks ahead on Rama's road. Lakshmana sees her and is struck silent. Rama joins his palms, bows, gives his own name and his father's, and asks her where Shiva is, and why she walks in the forest alone.

As she turns away, he shows her something. Rama is walking ahead of her with Sita and Lakshmana. He is behind her too. Wherever she looks he is enthroned, and Shivas and Brahmas and Vishnus beyond counting bow at his feet, each with his own Sati, his own Brahmani, his own Lakshmi. She shuts her eyes and sits down in the road. When she opens them the forest is empty.

Shiva smiles when she returns. "How did you test him? Tell me all of it."

"I made no test," she says. "I bowed to him, as you did."

Shiva looks within and sees everything, and that she wore Sita's form. To love her now as a wife, he thinks, would betray the path of devotion. So he vows that he will not be one with Sati while she lives in this body. A voice from the sky praises him. On Kailash he sits under a banyan and stays in meditation for eighty-seven thousand years, while Sati, alone with what she knows, prays to be set free of her body.

Shiva sits in deep meditation under a banyan on Kailash while Sati waits in prayer
Shiva sits in deep meditation under a banyan on Kailash while Sati waits in prayer

Where this story comes from. Retold by Devalok from the Shiva Purana (Rudra Samhita, Sati Khanda 24 and 25, in J. L. Shastri's translation) and Tulsidas's Ramcharitmanas (Bal Kand 48 to 60, in the Gita Press English translation), as recorded in the Devalok Lore. Our own words throughout.

RamaSatiShiva Legends Dandaka forestLakshmanaRamaRamcharitmanasSatiShivaShiva PuranaSitatestTulsidasvow

More stories about the same gods