Devalok ← All stories

As the Vishnu Purana tells it

Vishnu Purana 5.30 and 5.31 · Indra's heaven and Dwaraka · 3 min read

Aditi had given her blessing, and Satyabhama came out of the mother's palace never to grow old. Indra, glad to have his mother's earrings home again, walked his guests through the gardens of heaven himself, Nandana first and then the rest.

In Nandana stood the Parijata. It had come up out of the ocean of milk when the gods and the demons churned it for the nectar, and Shachi, Indra's queen, loved it above every tree she had. Its bark was gold. Its young leaves were the colour of copper, and its flowers hung in heavy clusters that scented the whole garden.

Satyabhama stopped in front of it.

"Why should this tree not come home with us to Dwaraka?" she said. "You have told me often enough that neither Jambavati nor Rukmini is as dear to you as I am. If you meant it, take it. I want to wear these flowers in my hair and shine among the other queens."

Krishna smiled. He pulled the tree out of the ground and set it on Garuda's back.

The keepers of the garden came running.

"That is Shachi's tree," they cried. "It was made for her garlands. The king of the gods will never let it go, and every god in heaven will rise against you. Put it down."

Satyabhama answered them herself.

"Since when does a tree that came out of the ocean belong to one woman?" she said. "The nectar came out of that ocean, and the moon, and Shri herself, and they belong to all the worlds. Go to Shachi and tell her this from me. If her husband loves her so much and does what she says, let her stop us. Satyabhama, a woman of the earth, is taking the tree."


The keepers carried the message to Shachi, and Shachi went to Indra.

"A mortal woman is walking off with my tree," she said, "and laughing at me. Will you let her?"

Indra climbed onto Airavata with the thunderbolt in his hand, and all the gods of heaven rode out behind him.

Krishna and Satyabhama on Garuda face Indra on his white elephant Airavata
Krishna and Satyabhama on Garuda face Indra on his white elephant Airavata

Krishna blew his conch and met them with a storm of arrows. Varuna cast his noose, and Garuda tore it apart with his beak. Yama swung his club, and Krishna broke it with his mace. The discus cut Kubera's litter to pieces. The arrows split Agni's flames and blew the Vasus and the Maruts away like tufts of cotton, and Garuda went at Airavata with beak and wings and claws.

At last only two weapons were left on the field. Indra stood with the thunderbolt, and Krishna with the discus. Everyone watching cried out in fear. Indra threw the bolt. Krishna caught it in his hand, and kept the discus where it was.

"Enough," he said.

Indra's elephant was hurt and his weapon was gone, and he turned to leave. Satyabhama called after him.

"Is this how Shachi's husband goes home? Come back, king of the gods. Take your tree. I do not want what belongs to someone else. It was only that your queen is so proud of her beauty."

Indra turned round. "Do not mock your friend," he said quietly. "I am not ashamed to lose to him. He makes the world, and keeps it, and ends it."


Krishna laughed, and spoke to him gently. "You are the king of the gods, and we are only mortals. Forgive what I have done. Take back the tree; I took it because Satyabhama asked me to. And take back your thunderbolt. It belongs in your hand."

"I know who you are," said Indra. "Let the tree go to Dwaraka. It will stay on the earth for as long as you do."

So Krishna flew home on Garuda, blew his conch over the city, and planted the Parijata in Satyabhama's garden. Its scent carried far beyond the palace walls. People who stood near it remembered the lives they had lived before, and the Yadavas who looked into its shining saw themselves as the gods they had once been.

Read the next telling: As the Harivamsha tells it →

As the Harivamsha tells it

Harivamsha, Vishnu Parva 122 to 133 · Mount Raivataka, heaven and Dwaraka · 2 min read

In the Harivamsha the trouble starts on earth, with one flower. Krishna was on Mount Raivataka with his whole household for the feast that closed a vow of Rukmini's, when Narada came down from heaven and gave him a blossom of the Parijata. Krishna had Rukmini take it, and she set it in her hair. Narada praised it: it would not fade for a year, it kept its wearer warm or cool as she wished, it took away hunger and weariness, it even made music. And he praised Rukmini, the first and dearest of the queens.

Maids ran with the news to every other queen. Satyabhama put on white, took off her jewels and shut herself in the chamber where a queen goes to be angry. When Krishna slipped in and stood fanning her, she smelled the flower on him before she saw him.

"How handsome you look," she said, and her eyes filled.

The others were laughing at her, she said; he favoured her rival; she would go away and do penance. He dried her tears, called it his first and only fault, and promised her not a flower but the whole tree, to stand in her palace. She wanted it for a vow, the Punyaka, that Aditi herself had once kept.

Krishna sent Narada to ask Indra as a younger brother asks an elder. Indra refused. The treasures of heaven were not for the earth, he said; if mortals had the tree they would stop striving for heaven. Krishna would have to beat him for it.

So Krishna flew up on Garuda with Satyaki and his son Pradyumna. Satyabhama stayed at home. He pulled the tree up in Nandana while its keepers watched. Indra came on Airavata with his son Jayanta, Pradyumna fought Jayanta, Satyaki held off Indra's friend Pravara, and Garuda wounded the great elephant. At nightfall Krishna stopped to worship Shiva with Ganga water and bilva leaves, and Shiva told him to take the tree.

They met again near Pushkara, and the arrows flew until the earth shook. Then Aditi and Kashyapa came between their two sons, and Aditi took them both by the hand. "You were born of the same parents," she said. "Put down your bows."

Aditi takes Krishna and Indra by the hand and asks them to make peace
Aditi takes Krishna and Indra by the hand and asks them to make peace

They bathed in the Ganga together and made peace. Aditi lent the tree to Dwaraka for Satyabhama's vow, and when the year was over Krishna carried it back to heaven.

Where this story comes from. Retold by Devalok from the Vishnu Purana (5.30 and 5.31, in H. H. Wilson's translation) and the Harivamsha (Vishnu Parva 122 to 133, in M. N. Dutt's translation), with the Bhagavata Purana (10.59) for the differences, as recorded in the Devalok Lore. Our own words throughout.

AditiGarudaIndraKrishnaSatyabhama Legends AditiAiravataBhagavata PuranaDwarakaGarudaHarivamshaIndraIndraniKrishnaNandanaNaradaParijataRukminiSatyabhamaShachiVishnu Purana

More stories about the same gods