Devalok ← All stories

As the Shiva Purana tells it

Rudra Samhita, Sati Khanda 2 to 4 · the assembly of Brahma · 4 min read

Brahma tells this to Narada, as the very beginning of the long story of Sati.

When Brahma began to make the world, he made it out of his own mind. First came the great sages, Marichi, Atri and the rest, and Daksha. Then a daughter came out of his thought, so lovely that even sages forgot themselves looking at her. She was called Sandhya, the twilight.

Brahma was still looking at her when a young man stepped out of his mind as well.

He was golden and dressed in blue, with eyes like lotus petals. A fish was on his banner, and a makara, the great beast of the sea, waited to carry him. He held a bow and five arrows tipped with flowers. Daksha and the sages stared at him, and something shifted in each of them.

The young man bowed to Brahma.

"Father," he said, "what is my work? Where is my place, and who will be my wife?"

For a moment Brahma could not answer. Then he gathered himself.

"Your work is to keep creation going," he said. "With these five arrows you will turn men and women towards each other. No creature will stand against you, not even the gods. Vishnu will be under your arrows, and Shiva, and I myself. You will slip into every heart unseen. My sons will give you your names."


The sages named him. Manmatha, they said, because he churned the mind. Kama, because he could take any form he liked. Madana, because he made hearts drunk. Darpaka, because he was proud from the day he was born. And Kandarpa, a name that simply stuck. Daksha, they said, would find him a wife.

Kama took up his five arrows: the one that gladdens, the one that charms, the one that bewilders, the one that parches and the one that kills. He stood among them unseen. Why look for a target far away? Brahma had said that even Brahma would fall. Here were the sages, here was Daksha, here was Brahma, and here was Sandhya.

He bent his bow almost into a circle and let fly. A sweet wind blew through the gathering. Brahma and his sons, struck one after another, turned their eyes on Sandhya and could not turn them away, and Sandhya, struck too, glanced back at them sideways. Kama watched and decided that his work was going to be easy.

But one of Brahma's sons, Dharma, saw what was happening to his father and his brothers, and he prayed to Shiva.

Shiva came. He looked at the creator and the great sages, all gazing at one girl, and laughed out loud.

"Brahma," he said, "she is your daughter. The Vedas come out of your mouth, and they say a daughter is to be seen as a mother. Where has your steadiness gone? And you sages, who meditate day and night?" Then he looked at the archer. "And this fool, who shoots without asking whether it is the time or the place."

Brahma burned with shame and the sweat ran off him. From the drops that fell the ancestors were born, the Pitris, by the thousand. From Daksha's sweat a girl was born. Shiva blessed the sages and was gone.


Then Brahma's shame turned to anger, and the anger went looking for Kama, who had already drawn his arrows back.

"You will pay for this," said Brahma. "The fire of Shiva's eye will turn you to ash."

Kama threw down his bow and stood there in plain sight, his pride gone.

"Why?" he said. "I did nothing but what you told me. You said yourself that you and Vishnu and Shiva would all be my targets. I only tried your words."

Brahma cooled.

"You aimed at my daughter, and at me, her father," he said. "That is why. But do not be afraid. Shiva will burn you, and when Shiva takes a wife, Shiva himself will give you a body again."

Then Daksha led out the girl born of his sweat. "She is your equal," he said. "Take her as your wife." Her name was Rati. When Kama saw her he was struck by his own arrows, and in his joy he forgot the curse completely, and never said a word about it to Daksha.

Daksha leads Rati before Kama, who gazes at her with joy
Daksha leads Rati before Kama, who gazes at her with joy
Read the next telling: As the Kalika Purana tells it →

As the Kalika Purana tells it

Kalika Purana 1 to 3 · told by the sage Markandeya · 2 min read

In the Kalika Purana the sage Markandeya tells the story, and one of the young man's names carries a warning.

Brahma had made ten sons from his mind, and then a woman, the evening twilight. While he sat wondering what to do with her, a handsome man came out of his thought. Brahma gave him the whole world for a field. Gods and demons, beasts and birds, the worms in the earth and the creatures of the water would all fall to his flowered arrows. "I too," said Brahma, "and Vishnu, and Shiva."

The sages named him Manmatha, the churner of minds, and Kama, since no one was as beautiful, and Madana, who sets the heart racing. Darpaka, they added, because one day he would bring down the pride of Shiva himself.

He picked up a bow of flowers called Unmadana, curved like a woman's eyebrow, and thought that the best place to prove Brahma's words was in front of Brahma. He dropped to one knee, drew and loosed, and the creator and the sages were lost at once.

Shiva happened to be travelling along the road of the sky. He saw them and laughed, and the laughter shamed them worse than any scolding. The ancestors were born of Brahma's sweat, and of Daksha's a girl with skin like melted gold. Kama, seeing Brahma's brows draw together, quietly took his arrows back.

Shiva laughs from his bull in the sky as Brahma and the sages bow their heads
Shiva laughs from his bull in the sky as Brahma and the sages bow their heads

It did not save him. Brahma turned to Shiva, blazing.

"Hara, he shot at me in front of you," he said, "so let your eye be the one that burns him. He is swollen with pride. One day, in the middle of some dangerous work, your glance will make ash of him."

Kama flung his arrows away and came forward. "I am innocent," he said. "I did exactly what I was made to do."

"You made me your mark, with my own daughter set before me," Brahma said, gentler now. "The curse holds. But by Shiva's grace you will have your shape again, on the day Shiva takes a wife."

Then Brahma vanished, and Shiva rode away on his bull. Daksha set the golden girl before Kama and named her Rati, and one look was enough. Kama was pierced by his own arrows.

Where this story comes from. Retold by Devalok from the Shiva Purana (Rudra Samhita, Sati Khanda, chapters 2 to 4, in J. L. Shastri's translation) and the Kalika Purana (chapters 1 to 3, in B. N. Shastri's translation), as recorded in the Devalok Lore. Our own words throughout.

BrahmaKamadevaShiva Legends BrahmacurseDakshaDarpakaDharmafive arrowsKalika PuranaKamaKamadevaKandarpaMadanaManmathaPitrisRatiSandhyaShivaShiva Purana

More stories about the same gods