As the Koyil Puranam tells it
Koyil Puranam, with the Chidambaram temple · the forest of Daruka · 2 min read
In the forest of Daruka there lived a great many sages who were very sure of themselves. They kept their sacred fires and said their verses without a single mistake, and they had come to believe that the rites alone were enough. A rite done perfectly, they said, bound the gods to answer. They had no need to love anyone.
Shiva decided to visit them. He went as a beggar, young and beautiful, with nothing in his hands but a bowl. Vishnu went with him in the form of a lovely woman, and the serpent Shesha came too.
The forest was thrown into confusion. The sages' wives left their work and followed the beggar from hut to hut, all of them except Arundhati, who stayed beside her husband's fire. The sages themselves could not take their eyes off the woman who walked with him. Then they began to quarrel among themselves, and at last, ashamed and angry, they turned on the stranger who had done this to them.
"Who is he," said one, "to walk into our forest and undo us?"
"He is nobody," said another. "We do not need to argue with him. We have our fire."
They built up the sacrificial fire and poured in their offerings, chanting the words that kill. Out of the flames sprang a tiger and rushed at Shiva.
He smiled. He caught the tiger as it leapt, and with the nail of his little finger he stripped off its skin, and he wrapped the skin round his waist like a piece of silk.
The sages looked at one another and fed the fire again. This time a huge serpent came out of it, hissing. Shiva picked it up and hung it round his neck like a garland, and there it stayed.
Then he began to dance.
"Again," said the sages. "Once more."
They poured in the last of their offerings, and out of the fire came a dwarf, small and hideous and full of malice, called Muyalaka. He rushed at the dancer to bring him down. Shiva did not stop. He set the tip of one foot on the dwarf's back and pressed, and the creature's back broke under it, and he lay writhing on the ground and could not rise.
With his last enemy under his foot, Shiva went on with the dance. The gods came to watch, and the sages watched too, their fire burned out and their pride with it. They knew now who had come begging in their forest, and they bowed down before him.

Shesha had seen it all. When the dance was over he fell at Shiva's feet.
"Let me see this again," he begged. "I ask for nothing else."
"You will see it," Shiva told him, "in Thillai, at the centre of the world."
So, the Tamil country says, Shiva came to wear a tiger's skin and a serpent at his neck, and so the dwarf lies under his foot in every bronze of the dancer.
As the Linga Purana tells it
Linga Purana 1.29 and 1.31 · the Daru forest in the Himalaya · 2 min read
The Linga Purana puts the forest in the Himalaya and tells it with no monsters at all. The sages of the Daru forest were doing hard penance there with their wives, their sons and their sacred fires, and Shiva was pleased with them. But he wanted to know whether they could turn from rites to true renunciation, and so he came to test them.
He came dark, three-eyed, two-handed and naked like an ascetic, smiling and singing as he walked, and he was so handsome that the women of the hermitages stopped whatever they were doing and followed him. He said nothing to any of them, good or bad. The sages saw it and abused him, and their curses had no more power over him than the stars have over the sun. Then he vanished.
In the morning the sages went to Brahma and told him everything. Brahma rose from his seat, folded his hands and bowed toward Rudra before he spoke.
"Shame on you," he said. "A treasure came to your door and you threw it away. That stranger was the lord himself. A householder must never insult a guest, however strange or poor he looks."
"We do not care now for our lives," the sages said. "We cursed him without knowing him. Tell us how we may see him again."
Brahma told them, and they went back and did penance for a whole year. Some stood in water until the moss grew on them, some stood in the rain, some stood on the tips of their toes.
When spring came, Shiva returned. He was smeared with ash and whirled a burning brand. He laughed, he sang, at times he danced and at times he wept, and he went from hut to hut begging. This time the sages came out with their wives and sons, with water and garlands and incense, and praised him.

"Let us see you as you are," they asked.
He gave them divine eyes, and they saw the three-eyed lord.






